Asociación Artística Yucatán  Participaron en esta agrupación, fundada por Ernesto Ongay Reyes y Manuel Fernández Trava, actores, bailarines, declamadores, cantantes y músicos formados en academias particulares y en la Escuela de Bellas Artes. Alternaban los géneros y en ocasiones ofrecían en una misma función, por ejemplo, fragmentos de una zarzuela, un drama y un fin de fiesta con números de baile, canto y declamación. La nómina de artistas y el repertorio eran muy amplios; en su mayoría ofrecían obras españolas de las postrimerías del siglo pasado y principios del actual, aunque también incluían autores yucatecos contemporáneos como Delio Moreno Cantón, Antonio Mediz Bolio, Leopoldo Peniche Vallado y Leopoldo Tommasi López. Para financiar sus actividades recurrían al patrocinio de instituciones y empresas públicas y privadas a las que se concedía crédito en los programas de mano, habiéndose llegado a registrar hasta veinte colaboradores de este tipo en la producción de un solo trabajo. El gobierno de José González Beytia los patrocinó para una «campaña de arte educativo popular». Realizaron presentaciones en Espita, Halachó, Hunucmá, Izamal, Motul, Muna, Oxkutzcab, Peto, Tekax, Tixkokob, Tizimín y Valladolid.

En Mérida, después de su estreno, reponían las obras en diferentes locales. Los programas de mano disponibles indican, en unos casos, que la dirección artística estaba a cargo de Manuel Fernández Trava y correspondía la escénica a Ernesto Ongay Reyes. En otros, únicamente se menciona a Fernández Trava, como director de escena.

Entre las obras presentadas, se cuentan: Esperanza muerta, de Gregorio Martínez Sierra, estrenada en Mérida, febrero de 1946, en el teatro Principal; Tierra baja, de Ángel Guimerá, en el teatro José Inés Peña del Sindicato Ferrocarrilero, mayo del mismo año; La mano roja, de Víctor M. Martínez, «emotivismo legendario en tres estampas», con música de José U. Gil Inurreta y prólogo de Ricardo Mimenza Castillo, en el teatro Felipe Carrillo Puerto de la Casa del Pueblo, enero de 1947; La locura de don Juan, de Carlos Arniches, también en enero de 1947, en Oxkutzcab; Juan José, de Joaquín Dicenta, febrero de 1947, en función organizada por el PRI; El estuche de monerías, zarzuela con libreto de Enrique López Martín y música de Joaquín Valverde, abril de 1947, en Tekax, con la dirección de Ofelia Zapata; La ola, de Antonio Mediz Bolio, mayo de 1947, en Tekax; Los bastardos, de Paulino Novelo Erosa, en Espita, julio de 1947; Levantar la tienda, de Delio Moreno Cantón, agosto de 1947, en Valladolid; Celos, sainete de Pedro Muñoz Seca y Los campesinos, zarzuela de Miguel de Mihura y Ricardo González, con música de Leo Fall, en Tixkokob, enero de 1948; Cuando zarpe el barco, de Wilberto Cantón y Petición de mano, de Anton Chéjov, enero de 1948, en la Sala José Jacinto Cuevas; ¿A quién me recuerda usted?, paso de comedia de los hermanos Álvarez Quintero, julio de 1948; Naufragio, de Adán Nicoli, mayo de 1948; Que viene el tío, zarzuela de Ricardo González Rubio, en el local social de la Unión de Empleados de Hoteles, Restaurantes, Cantinas, Cafés y Similares; El último capítulo, de los hermanos Álvarez Quintero, septiembre de 1948, en la Sala José Jacinto Cuevas; Ya somos tres, zarzuela de Ricardo González, noviembre de 1948; El verdugo, de Antonio Mediz Bolio, enero de 1949, en la Sala José Jacinto Cuevas; Las preciosas ridículas, de Moliere, función de fin de cursos de la Escuela de Arte Escénica de Bellas Artes, julio de 1949, en la Sala José Jacinto Cuevas; La señorita se aburre, de Jacinto Benavente, enero de 1950, en la Sala José Jacinto Cuevas; Herida de muerte, de los hermanos Álvarez Quintero y La señorita se aburre, junio de 1950, en el Teatro Yucatán, en función organizada por el Club Rotario a beneficio del Hospital del Niño Lisiado; La que salió al camino, de Leopoldo Peniche Vallado, octubre de 1950, en el Edén-Concert: una orquesta bajo la dirección del maestro Daniel Ayala Pérez interpretó obras de compositores yucatecos; El asesino, de Antonio Mediz Bolio, febrero de 1951, en la Sala José Jacinto Cuevas: intervienen la Orquesta Típica Yucalpetén y la Orquesta de Cámara de Bellas Artes, dirigidas respectivamente por los maestros Ayala Pérez y Amílcar Cetina Gutiérrez, y el número de ballet, con coreografía de Ofelia Martínez y Nelly Cetina Albertos, fue interpretado por Socorro Cerón Herrera; Ráfagas de otoño (boceto dramático) y Oro de ley (comedia), en programa de homenaje a su autor, Marcial Cervera Buenfil, en el Edén-Concert, julio de 1951; Mamá nos quita los novios, de Adolfo Torrado, en el Teatro Fantasio, noviembre de 1952; El niño y la niebla, de Rodolfo Usigli, mayo de 1953, en la Sala José Jacinto Cuevas; hizo la presentación Wilberto Cantón; El caudal de los hijos, de José López Pinillos, junio de 1954, en la Sala José Jacinto Cuevas; Mamá nos obedece, de Víctor Ruiz Iriarte, adaptada por Salvador Novo, febrero de 1955, en la Sala José Jacinto Cuevas; Amor y mentira, de Leopoldo Tommasi López, estrenada en Mérida el 19 de junio de 1955 en la Sala José Jacinto Cuevas (Festival Dramático Regional, convocado por el INBA); La muralla, de Joaquín Calvo Sotelo, noviembre de 1956, en el Teatro del STIC, en función organizada por el Seminario Conciliar de Mérida: escenografía de Aristeo Vázquez y tramoya a cargo de Ramón Peniche, actuación especial de Anita Gómory Aguilar y Emma Rosa Torres Leal.

Este grupo se presentó igualmente en la capital y varias otras poblaciones del estado de Campeche. Además de Fernández Trava y Ongay Reyes, fue figura principal en el elenco de la Asociación Artística Yucatán la actriz Addy María Martínez Ongay y también participaron con entusiasmo, en distintos años y con mayor o menor asiduidad, entre otras, las actrices: Loly Fernández Sierra, Betty Gómez Fernández, Violeta Lara Payán, Ruth Escobar, Gioconda Cabrera, Cecilia Vallado, Teresa Monforte Luján, María López L., María Luisa Alcocer Sosa, Nellie Yolanda Escoffié Solís, Telma González Peniche, Ernestina González, Ofelia Menéndez, Teresa Arce, Ruth Alpuche Rosado, Lupita Fernández Sierra, Karla de la Fuente y Guillermo Camacho. Y los actores: Ernesto Pacheco Zetina, Miguel Padilla, Martín Viveros, Alfonso Ortiz Valdez, Mario Vidal, Manuel Chávez, Manuel Moguel Aguilar, Jorge Rosel, Helio Monforte, Natalio Sanguino Ojeda, Rubén D. Vázquez, Raúl Cáceres Carenzo, José Becil, Raúl Gutiérrez Muñoz, Armando Vidiella Esquivel, Pedro Rosado, Jorge del Río, Omar Arana, Miguel Lara, Harry Vales, Bernardo Cárdenas, Alfonso González Aguilar, Augusto Aragón, Mariano Solís, Alberto Molina Salazar, Humberto Garza, José Luis Cantón, Amado Martín, Yusef Palma, Carlos Guerrero, Fernando Eljure, Alberto Bermejo, Francisco Segura, Luis Sánchez y Amado Várguez Casellas.