Amayté Kauil o Amayté Ku

Amayté Kauil o Amayté Ku  Deidad maya de los cuatro ángulos del cielo. Aparece mencionada en el Chilam Balam de Chumayel: «Amayté Kauil será el rostro en el cielo». Amay, en maya yucateco, significa esquina o cantero. Para los antiguos mesoamericanos el cielo tenía forma rectangular; sus ángulos eran los cuatro puntos solsticiales. (Todavía se usa el simbólico rectángulo como adorno de los huipiles). Tanto Ralph L. Roys como J. Eric S. Thompson lo identifican como Itzam Na Kauil. Amayté Kauil era el aspecto o patrón de los katunes 1 ahau y 8 ahau y, por lo tanto, debe haber sido en extremo importante. Amay con el participio te tiene el significado de «arrinconado» y corresponde a los cuatro lados de Itzam Na y a los cuatro rincones del mundo donde están situados los dioses (Casa de Iguanas). Barrera Vásquez traduce «Cuadrado-deidad», aunque en el nombre no haya elementos que se refieran a la cifra 4. Es una deidad del plano cósmico.