Anglería (o Anghiera), Pedro Mártir de

Anglería (o Anghiera), Pedro Mártir de  (¿-1526) Nació en Asona, cerca de Anghiera, a orillas del Lago Mayor, ducado de Milán, Italia, entre 1457 y 1459; murió en Granada, España, en 1526. Radicado en Roma, estudió humanidades. Fue secretario del gobernador Francisco Negro y después entró al servicio de los cardenales Ascanio Sforza y Juan Arcímboldo, y de Juan Íñigo López de Mendoza, conde de Tendilla, embajador de España ante la Santa Sede. En 1487 se trasladó a España, protegido por el conde. Combatió contra los árabes, asistiendo en 1489 a la toma de Baza, y en 1491 a la de Granada. En 1492 se ordenó sacerdote y se le nombró capellán de la reina Isabel. A partir de ese año ocupó elevados puestos bajo la protección de los Reyes Católicos y de Carlos V; entre otros, el de embajador ante el sultán de Egipto en 1501. El papa Adriano VI lo nombró arcipreste de Ocaña en 1525, y en 1524 Carlos V lo presentó para la abadía episcopal de Jamaica. Ese mismo año fue designado miembro del Real y Supremo Consejo de Indias.

Escribió numerosas epístolas que resumió con el título de Opus Epistolarum (Alcalá, 1530); Opera Legatio Babylonica Oceani Decade Poemata Epigrammata (1530), publicada acaso en Sevilla, pues fue su impresor el célebre Juan Cromberger, establecido en ese puerto; y su obra más importante y famosa: De Orbe Novo Decades, una historia del Nuevo Mundo dividida en ocho décadas o partes, abarcando desde el primer viaje de Colón hasta la muerte de Cristóbal de Olid en Las Hibueras, el envío del visitador Luis Ponce de León a Nueva España y la expedición a las islas Molucas. Como miembro del Consejo de Indias, tuvo en sus manos numerosos documentos presenciales de los hechos de los españoles en América, tales como diarios de bitácora y derroteros de los primeros navegantes, cartas y relaciones de exploradores y conquistadores, informes y testimonios de frailes evangelizadores. Trató personalmente a Cristóbal Colón, Américo Vespucio, Fernando Magallanes y a otros grandes navegantes. Mártir de Anglería pertenece al grupo de historiadores que escribieron acerca del Nuevo Mundo sin haber estado nunca en él. Su forma es diáfana y tiene sentido didáctico, tono grandilocuente y a veces epopéyico. En su narración predomina el asombro ante la naturaleza y los grupos aborígenes, sus costumbres, ritos y ceremonias. Las tres primeras Décadas aparecieron con el título De Orbe Novo Decades (Alcalá de Henares, 1516), y la edición completa de las ocho, con el de De Orbe Novo Decades Octo (Alcalá de Henares, 1530). Hay numerosas ediciones parciales o totales en latín, siendo la más reciente y pulcra la emprendida por la Akademische Druck u Verlaganstalt, de Gratz, Austria, que reproduce las tres obras de Anglería con un prefacio del doctor Erich Wolden (1965). Las Décadas han sido traducidas al francés, italiano, inglés y castellano. En este último idioma, existen las versiones de Joaquín Torres Ascencio: Pedro Mártir de Anglería. Décadas, Colón y América (2 vols., Madrid, 1892) y Fuentes históricas sobre Colón y América. Libros rarísimos que sacó del olvido traduciéndolos y dándolos a luz en 1892 (Buenos Aires, 1944); y Décadas del Nuevo Mundo, con estudio y apéndices de Edmundo O’Gorman, y traducción del latín por Agustín Millares Carlo (1964).