Añil cimarrón  También añilillo. Términos usados en Tabasco para designar una planta cuyo nombre en maya es chakan-kilxiú y también chak-julub, bisi-ché y bisil-kaax. Se trata de Aphelandra deppeana, Schl. y Cham., también A. pectinata, Willd., A. haenkeana, Nees. Común en matorrales. Arbusto de 1 a 3 m de altura; hojas desde aovado-elípticas hasta lánceo-oblongas, enteras, acuminadas, pubescentes en el envés; flores de color rojo vivo, de 4 cm de largo, en densas espigas bracteadas, siendo éstas serradas y apretadas.