Carrillo de Ruz, Joaquín  (1772-1856) Religioso franciscano. Nació a fines de mayo de 1772. Sus padres fueron Francisco Carrillo de Ruz y Mendoza y Jacinta Rivas. Notable por sus numerosas obras escritas en lengua maya. Tomó el hábito de San Francisco de Asís, en 1794. Estudió filosofía. Fue subdiácono, diácono, cura doctrinero de la parroquia de Cenotillo y examinador sinodal durante el obispado de José María Guerra. Escribió en lengua maya, para la instrucción de los indígenas, Gramática yucateca, sobre el compendio de Diego Narciso Herranz y Quiroz; Cartilla o silabario de lengua maya; Manual romano, toledano y yucateco para la administración de los Santos Sacramentos, en latín, castellano y maya; Selección de sermones, tomados de varios autores; Análisis del idioma yucateco al castellano; Leti u Kilich evangelio Jesucristo Hebix San Lucas, impresa en Londres diez años después de su muerte; Catecismo explicado en treinta y nueve instrucciones. Tradujo libremente del castellano al maya: Catecismo histórico o compendio de historia sagrada y de la doctrina cristiana, con preguntas y respuestas, y lecciones seguidas por el Abad Fleury; El devoto instruido en el santo sacrificio de la misa, del jesuita Luis Lanzi; Catecismo y exposición breve de la doctrina cristiana, del jesuita Jerónimo de Ripalda; Explicación de una parte de la doctrina cristiana, del franciscano Plácido Rico Fontaura; Vía sacra del divino amante del Corazón de Jesús, del presbítero José de Herrera Villavicencio. Con el tiempo, estas obras interesaron a estudiosos de la lengua maya, tanto nacionales como extranjeros. Están citadas en el Monograph of Authors, de Squier; en los Apuntes para un catálogo de escritores en lenguas indígenas de América, de Joaquín García Icazbalceta; en el Cuadro comparativo y descriptivo, de Francisco Pimentel; en Mexicanos distinguidos, de Francisco Sosa y en Disertación sobre la historia de la lengua maya, del obispo Crescencio Carrillo y Ancona. Formó sus libros con el nombre de fray Joaquín Ruz.