Cuartas, Julián de  (1553-1610) Natural de Almagro, España, donde se desempeñó como integrante del coro religioso. Llegó a la provincia de Yucatán a los 19 años de edad y aprendió la lengua de los indígenas a la perfección. Impulsó entre los nativos el aprendizaje de diversas artes menores, a raíz de lo cual hubo muchos pintores, doradores y talladores. Aun cuando desconocía estos oficios, su ingenio le permitió hacerse de algunos conocimientos y transmitirlos a los naturales, que lograron perfeccionar su trabajo hasta igualar la calidad de los maestros españoles. También fue responsable de que en muchas iglesias de las cabeceras de la provincia hubieran retablos de talla de escultura y media talla, muy vistosos y costosos. De manera natural se inclinó por la arquitectura y construyó dos iglesias con sus conventos, algunas capillas mayores, así como relojes de sol de muy variadas formas. Crescencio Carrillo y Ancona menciona en su libro Historia antigua de Yucatán, que Julián de Cuartas escribió la obra Arte compendiado de la lengua maya, de la cual se desconoce el paradero. Trabajó en Yucatán por más de 38 años y murió a los 57 años de edad.