Chibilub  Nombre maya de una variedad de codorniz, Dactylortyx thoracicus, llamada popularmente chivizcoyo. Cuerpo pequeño, la parte inferior de color café olivo pálido y la superior café castaño con manchas negras, el cuello de color naranja brillante. Su canto es admirable, melodioso y complicado. Es muy huidiza y vive entre la maleza. Está en vías de extinción.