Mesa hol  Dentro de las creencias mágicas de los mayas, se conoce con este nombre a un pájaro nocturno que causa fiebres, temblores y diarreas. Este pájaro afecta especialmente a los niños, y basta con que se detenga a cantar sobre el techo de alguna casa, para enfermarlos. Villa Rojas dice sobre este animal: «Ninguno de nuestros informantes pudo describirme de modo concreto las características de dicho pájaro, algunos indios que dicen haberlo visto volar en noches de luna, aseguran que lo hace de modo invertido, es decir, con el pecho hacia arriba. Sobre este punto se cree que, si llegase a volar como los otros pájaros, su influencia sería mortal para niños y adultos.» El pájaro mesa hol forma parte de los seres fantásticos de origen campesino, que todavía pervive en muchas poblaciones de Yucatán.