Ritual de los Bacabes  Códice maya descubierto en Yucatán en el invierno de 1914-1915 por Frederic J. Smith. Posteriormente lo adquirió William Gates, quien en 1930 lo vendió a Robert Garrett. Éste lo donó, en 1949, a la Biblioteca de la Universidad de Princeton, Estados Unidos de América. El original lo sitúan en Nunkiní, a fines del siglo XVI. El manuscrito consta de 68 textos, en su mayoría conjuras para la curación de enfermedades, plegarias y recetas médicas, producto de la combinación de conocimientos médicos, botánicos, mágicos y religiosos, escritos en un lenguaje literario y esotérico. La estructura del códice consta de 237 folios, de éstos, 214 contienen conjuros y 23 principalmente recetas médicas. El lenguaje que utilizaron no era el de los macehuales, sino un sociolecto privativo de la clase sacerdotal; además de ser simbólico, las palabras no tienen sentido directo o de diccionario, sino marginal o transferido. Su transcripción en versión rítmica y traducido a través del método hermenéutico permite la interpretación inteligible en español. El contenido del Ritual de los Bacabes se refiere a conceptos médicos, mágicos y religiosos, casi sin influencia europea. Son varias las referencias a la escritura glífica, lo que permite pensar que buena parte del texto plasman versiones prehispánicas. Algunos de los nombres de los textos son: Para curar el Balam Mo Tancas, «Frenesí, Jaguar, Guacamaya»; Para el que padece de Ah Oc Tancas, «Frenesí-errante»; Para la erección del Hombre; La curación de Mo Tancas, «Frenesí-guacamayas».

Lo publicó por primera vez Ralph L. Roys en 1965 y Ramón Arzápalo Marín, en la UNAM, en 1987.