Breton, Adela Catherine  (1849-1923) Lingüista y viajera británica. Acuarelista aficionada. Entre 1894 y 1899 realizó sus primeros viajes a México y Centroamérica, que en total visitó en 13 ocasiones. El arqueólogo inglés Alfred Percival Maudslay le sugirió dedicarse a la especialidad por la que ahora mejor se le conoce: reproducir las pinturas murales de Chichén-Itzá, principalmente los frescos del Templo de los Jaguares. El mayista Alfred M. Tozzer comentó respecto a Breton: «Sólo aquellos que la observaron trabajar tan laboriosamente sobre los mutilados murales, pueden tener una idea de su acuciosidad y extraordinario esfuerzo desplegados». Adela Breton también reprodujo el mural de estuco en relieve ubicado en Acanceh. Esta multicromática versión suya se encuentra ahora en el Museo de Bristol, Inglaterra, donde por deseo suyo permanecen los bocetos, dibujos y acuarelas que realizó, incluyendo las versiones de los murales de Chichén Itzá. Publicó Painting and Sculpture in Mexico and Central America (1912).

.