Boha Voz maya. No tiene equivalencia en castellano. Es una jícara con agua, de tamaño regular, utilizada en las zonas rurales de la Península. Se coloca junto a la banqueta de torteo para humedecer la hoja de plátano donde se pone la masa para evitar que ésta se pegue. Esta operación la repiten en cada una de las tortillas que se elaboran.