Bocas de Conil  Nombre que recibe el paso o entrada de las aguas del Golfo de México a la laguna de Yalahau, la cual, en ocasiones, ha sido llamada también laguna o bahía de Conil. Se localiza en el extremo oriental del litoral del Golfo de México, poco antes del cabo Catoche. Las bocas están formadas por un estrecho tramo abierto entre Punta Mosquito, en el extremo sur de la isla de Holbox y punta Bocontica, en la tierra firme peninsular. El nombre de Conil, proviene de Konil, antiguo puerto prehispánico que se localizaba en dicha laguna o bahía, y que traducido al español significa vender, lo que parece indicar que se trataba de un centro comercial importante. Debido a que en medio de la laguna aparecen numerosos ojos de agua, o manantiales de agua dulce, el término Bocas de Conil se refiere probablemente a estas fuentes de agua potable.