Oñate, Pedro  (1537-1613) Fraile franciscano. Llegó a Yucatán, ya como sacerdote, en compañía de Diego de Landa. Natural de la villa de Oñate en Vizcaya. Dominó el latín, pero nunca pudo hacer lo mismo con el castellano. Al respecto, Bernardo de Lizana dice «…tan cerrado en hablar, que siendo ya viejo, y habiéndose criado en Castilla desde muchacho, y tomado allí el hábito, no parece sino que sólo sabía vasquence, mas llegado a tomar la pluma, era grande escribano, y decía también su razón en castellano como el más ladino Toledano…» Sin embargo, a pesar de esta carencia aprendió a hablar la lengua maya, con la que predicó el evangelio a los indígenas. Murió el 13 de diciembre de 1613, a los 66 años de edad.