Fernández, Francisco  Capitán general de la expedición que en 1704, el gobernador de la provincia de Yucatán, Álvaro de Rivaguda Enciso y Luyando, organizó para desalojar a los piratas ingleses que se habían posesionado de la Isla de Tris, como se llamaba entonces la Isla del Carmen, en la Laguna de Términos. La flota estuvo formada por un buque guardacostas, seis canoas y 184 hombres, dotados de suficientes armas y pertrechos de guerra. Fernández salió de Campeche y ancló en la inmediaciones de la isla, sin ser notado, llevando a cabo un plan de ataque tan perfecto, que, cogidos por sorpresa, los ingleses, tras una breve resistencia, huyeron.

Enorme fue el botín cobrado a los piratas: una urqueta de construcción francesa cargada de 1,000 quintales de palo de tinte, un queche de construcción inglesa cargado con 800 quintales de palo de tinte, un bergantín de construcción española y otro de construcción campechana, una balandra de construcción inglesa, más de 50 canoas, buen número de jarcias y aparejos de marina y gran cantidad de palo de tinte apilado en la playa listo para su embarque. Además, fueron apresados 100 ingleses y nueve negros. Recibida la noticia del triunfo obtenido por Fernández, el gobernador Rivaguda inmediatamente informó al virrey y le pidió instrucciones acerca de si debía conservar en la isla una guarnición o abandonarla, y que en caso de establecerse la guarnición iba a ser necesario remitir periódicamente una serie de comestibles propios para el sustento de los soldados. El virrey y la Junta de Guerra de México, olvidándose de la importancia de establecer un presidio en la isla con el fin de evitar que los ingleses volvieran a ocuparla, determinaron que Fernández, junto con la fuerza a su mando, se retirasen al puerto de San Francisco de Campeche. Así, Rivaguda ordenó a Fernández que sin demora se retirase de la Isla de Tris y la Laguna de Términos, no sin antes destruir y quemar todos los ranchos, fincas y construcciones piratas. Entre los prisioneros ingleses se encontraban los capitanes corsarios Issac Hamilton y Guillermo Haven.

.