Fustán

Fustán  Falda de color blanco, de tela de algodón, ceñida a la cintura y que sobresale aproximadamente de 15 a 20 cm bajo el huipil; tiene los mismos adornos y cenefas que éste, elaborados con diversas puntadas en hilo contado o xokbil chuy, que permiten la transparencia a manera de encaje. En algunas ocasiones puede ser sustituido por una tira bordada industrialmente. Puede caer hasta los pies o dejar al descubierto las pantorrillas. Esta prenda se empieza a usar hasta que la mujer se convierte en señorita. Las niñas lo usan sólo cuando portan el terno. Los españoles le denominaron piq, pik o pic a esa falda que era la prenda principal de las mujeres, y estaba formado por un rectángulo ancho de algodón que se ceñía a la cintura y les cubría hasta los tobillos. Lo sujetaban por uno de los dobleces o con una faja. Patricia Etcharren menciona en el libro, El bordado en Yucatán, que en el siglo XVI llegaba de España un tejido de algodón, que llamaban fustán. Esta tela se utilizaba principalmente para fondos o forros. Quizá de ahí viene el uso de la palabra fustán, que hoy significa enagua. Ahora el término fustán o justán se utiliza indistintamente. La palabra justán no aparece en el diccionario, por lo que puede ser una derivación de la primera.

.