Ni-in  Palabra maya para nombrar a una especie de piloncillo, la Jatropha curcas, el piñón purgante; pertenece a la familia de las euforbiáceas. Arbusto o árbol, de jugo lechoso; de 1 a 6 m de altura; hojas alternas, de 6 a 35 cm, de tres a cinco lóbulos cortos, y largamente pecioladas; flores amarillo-verdosas; cuyo fruto es una cápsula con tres semillas elipsoides, oscuras, de 2 cm y aceitosas. Además de Yucatán se encuentra en Veracruz y Chiapas y en lugares de clima cálido.