Gorrión  Nombre popular aplicado a algunas especies de pajarillos pertenecientes a la familia fringílidos. Viven en regiones templadas, pero en invierno emigran a zonas cálidas; por eso en Yucatán se conocen varios, pero propiamente residentes de esta región sólo hay un género que tiene en maya el nombre de xpokin y también tsapim, del cual carecen los demás. En lo general, son aves pequeñas, de 12 a 15 cm, con plumajes de diversos colores, con picos fuertes, cortos y cónicos, apropiados para romper los granos y semillas; se les encuentra en sabanas, pastizales y milpas.

El género residente es Arremonops, con dos especies: A.chloronotus, gorrión espalda verde, llamado así porque sus partes superiores tienen color olivo verdoso, las inferiores gris pálido y el abdomen blanco. A. rufivirgatus, gorrión oliváceo, con la parte superior color olivo grisáceo, la inferior café leonado y el borde del ala amarillo. De las migratorias que llegan en invierno, sólo son conocidos en Yucatán como gorriones: Ammodramus savannorum, gorrión chapulín, llamado así porque corre entre el zacate dando saltos como langosta; sus partes superiores están rayadas de café rojizo, café oscuro y amarillento, en tanto que las inferiores son blanquecinas. Coturniculus savannarum o gorrión llanero, más bien propio de Cozumel. Passerculus sandwichensis, gorrión llanero o zanjero, de color gris pálido rayado de café oscuro y plumas alares marginadas de amarillo. Passerina ciris, llamado gorrión de siete colores por tener la cabeza azul, pecho rojo, espalda verde amarillento, alas café oscuro; tiene la desventaja de que en cautiverio pierde su colorido. Poocetes gramineus, gorrión torito, de color café grisáceo pálido rayado de negro, extremos de alas y cola con rayas blancas.