Hernández, Juan José  Poeta y narrador. Nació en Valladolid a fines del siglo XVIII o principios del XIX y se desconoce el lugar y la fecha de su fallecimiento. El hispanoamericanista Ernest R. Moore señala su actividad literaria entre 1835 y 1846, pero no lo consigna como poeta, sino como periodista e historiador. Publicó en El Museo Yucateco un trabajo sobre El Dr. Giovanni Francesco Mayoli, sabio italiano que vivió en Valladolid en el siglo XVII; en El Registro Yucateco escribió: Las ruinas de Chichén, El indio yucateco y Costumbres de los indios de Yucatán. Este último trabajo, por su valor folclórico y antropológico, ha sido reproducido varias veces; una de las últimas en Boletín del Archivo General de la Nación, tomo XIV, número 2, México, 1943.

Algunos de sus poemas figuran en la antología Ensayos poéticos por Mariano Trujillo y otros yucatecos aficionados a la bella literatura, Mérida, 1839. Algunos otros de sus trabajos son: La mariposa, La mujer, El clero (epigramas), Inscripción (para la portada de un cementerio), A la muerte del presidente interino de la República D. Miguel Barragán, Oda, A Cupido, Del beber, Mi deseo, (versos). Fue jefe político de Valladolid y diputado al Congreso local. Tenía conocimientos de etnografía y medicina, según se desprende de sus trabajos sobre la curación de la sífilis entre los mayas. Participó junto con Justo Sierra O’Reilly en el fomento cultural del estado. Francisco Sosa dice que dominaba algunos idiomas, lo que en aquella época demostraba una instrucción poco común. Firmó algunas veces con sus iniciales JJH o con el seudónimo «H. Hernando».