Jaina (Isla) Pequeña isla de origen coralino que apenas sobresale del nivel medio del mar, localizada a 42 km de Campeche, Campeche. Sus coordenadas aproximadas son de 90° 29’ de longitud oeste y 20° 12’ 30” de latitud norte en su zona central. Ubicada dentro de una pequeña bahía, determinada por Punta Sayosal, al Norte, y Punta Nitun, al Sur, enfrente de la desembocadura del arroyo Santa Juana, de condición estacional. Es de forma irregular, aunque semeja un óvalo; mide aproximadamente 1 km de largo por 750 m en su parte más ancha, y está regada por pequeños riachuelos intermitentes. La cubren montículos, lomas y pequeños bordos acumulados hacia la orilla del mar, estos últimos formados de caracoles y conchas, mezclados con arena, que las mareas han acumulado. Algunos estudiosos, sustentan que la isla fue construida artificialmente, si se considera que la elevación que presenta el terreno sobre el nivel del mar, contrasta con la base de la costa. En dirección a su parte central corre un angosto río o arroyo que fue llamado por Desiré Charnay como «Zacpool» y al cual Brancroft menciona como el río de Jaina. Según Piña Chan, el mar es sumamente bajo en varios kilómetros frente a Jaina y las mareas son extremosas a principios y fin de año, por lo cual el agua cubre todas las partes bajas de la isla y penetra hasta el interior de la costa o se retira más adentro, de tal forma que deja al descubierto mar fangoso y los bancos circundantes, a veces con una extensión de 500 m. No obstante su corta separación de tierra firme, su único acceso es por vía marítima, pues en la zona en que se encuentra la costa campechana existe una franja pantanosa paralela al litoral, de 20 km de ancho, que ha impedido la construcción de caminos y el desarrollo de asentamientos humanos. Se cree que en el pasado, la isla estuvo unida a tierra por bajos arenosos que emergían durante la marea baja. En esta isla fue donde los mayas establecieron lo que se ha llamado una necrópolis, en la cual se han encontrado más de un millar de entierros.