Holpatán  Contribución de medio real que de manera obligatoria debían de pagar anualmente todos los hombres y mujeres indígenas, desde los 14 años de edad hasta los 60. Con la recaudación se formaba un fondo para pagar los oficios de los ministros del tribunal llamado de indios, compuesto por el gobernador general, un asesor, un abogado, un protector, un intérprete de la lengua maya y un escribano. Ellos resolvían los asuntos de la comunidad, como el nombramiento de gobernadores y confirmaciones de alcaldes y regimientos de todos los pueblos. El pago del Holpatán lo registra Diego López de Cogolludo desde los primeros años de la conquista española en su Historia de Yucatán.