Verdín  Este nombre común se aplica en general, con diferentes calificativos tales como coronado, dominico, manchado, cejiblanco, entre otros, a una gran cantidad de especies de pajarillos, principalmente del género Dendroica, que migran regularmente a la Península de Yucatán y otras zonas tropicales, a los EUA y Canadá y viceversa. Los meses fríos lo pasan en el trópico y los cálidos en las altas latitudes, donde nidifican. También se les llama chispes, por la onomatopeya de su trino característico. La magnitud de las migraciones que realizan es sorprendente dado su pequeño tamaño, ya que el viaje anual de ida y vuelta implica un recorrido total de 8,000 a 10,000 km o más, en línea recta. Es notable, por lo demás, la precisión con que alcanzan su destino en línea recta. Investigaciones hechas en Quintana Roo con verdines para identificarlos, mostraron que los mismos pájaros llegaban cada año al mismo terreno e inclusive al mismo árbol. Los chispes o verdines constituyen una parte considerable de la avifauna peninsular, aunque casi ninguno de ellos es residente permanente. Se han registrado por lo menos 40 especies, casi todas las cuales se establecen en la Península, para invernar, o la visitan de paso hacia lugares situados más al Sur. Como ejemplos se puede mencionar el verdín amarillo (maya, ch’ilit ka oox) Dedroica petechia y al coronado D. coronata. El primero mide 12 cm y su plumaje casi totalmente amarillo muchas veces hace confundirlo con un canario. Se le encuentra durante el invierno en las zonas costeras de marismas y pantanos, así como en campo abierto y en parques y jardines. El verdín coronado, llamado también gorgeador corralero, es ligeramente mayor. Debe su nombre común a la corona amarilla que presenta el macho y que destaca sobre el negro de la cabeza. Al mismo género Dendroica pertenecen, entre otros, los verdines azul, rayado, playero, atigrado y pechinegro. De otros géneros se puede citar al capulinero Basileuterus culicivorus, de 20 cm, el arriero Ictericia virens, el pulgonero Helmitheros vermivorus, el gusanero Vermivora chrysoptera, el semillero V. peregrina y el verdín capuchino Wilsonia citrina, cuyos nombres comunes hacen alusión a sus hábitos alimenticios o a las características de su plumaje.