Costurar En lugar de coser, como derivado natural de costura. Es un verbo originario de Yucatán y de uso muy común. Nadie dice de otra manera. No pronunciándose la «ce» a la manera castellana, hay una natural confusión —anfibilogía— entre coser y cocer. Costurar acaba con el problema.