Chan  M. Pequeño, chico: «—¡Es un chan kisín«, (V.) un diablito».»—¡Pero si es chan Cil, el hijo de don Baqueiro…!» || Tiene, como el diminutivo, un sentido de familiaridad afectuosa: «—¿A cuidas mi casa…?» «— No te preocupes, chan Dzul, a la chan veo». Equivaldría en este caso a «no se preocupe joven, yo le echo un ojito».