Candela  Fuego, llama, lumbre. Su uso no es exclusivo, pero sí muy común en Yucatán. Se prefiere —como en Cuba— a sus sinónimos. «—Pásame tu candela, para encender un cigarro»; «—¿Ya encendiste la candela?», por prender el carbón del anafre o la hornilla.