Ver  Este verbo se usa muchas veces con un sentido enfático de duplicidad: «—A ver lo veo», «—Velo a ver». Velo a ver es: míralo para que lo veas. Otra cosa es: anda a verlo. Ya se sabe que en lengua yucateca, ir no se conjuga en la primera persona del imperativo, en «ve», sino en «anda». «—Anda a ver si no dejé mi sombrilla».