Hacer  Verbo auxiliar usado comúnmente al final de una oración, en la que la acción principal corresponde a otro verbo en infinitivo: «—Ese niño, puro llorar hace». «—Yo creo que Julio es tonto, sólo reírse hace». «—El pobre no pudo quedarse ni una semana, sólo pasar hizo». También se usa como auxiliar formando hibridismos con verbos mayas, dándoles acción: hacer chal, hacer luch’, hacer k’oy, puch, yaach, lets’, hich’, nich’, etcétera.