Zafar
Zafar Mar. Sacar, extraer, caer o salirse algo de su lugar. Descoyuntarse. «—Se me zafó un diente…» «—Se le zafó el tobillo…» «—Se zafó el tornillo de la tuerca…» «—Se me zafó mi anillo en el mar y lo perdí».
Zapote
Zapote Nah. Árbol y su fruto (Achras sapota). En otras partes se conoce como chicozapote. Peste que despiden los borrachos de varios días. Olor de crudo. «—Jaime traía un zapote…»
Zocato
Zocato Fruto que se pone fofo o acorchado sin llegar a madurar. Naranja zocata.
Zoquete
Zoquete Del Nah. xicotl, sicote, lodo. Mugre y mal olor de los pies. «—Fo, apesta a zoquete, ¡alguien tiene aquí pata gallega!»
Zorongo
Zorongo Chongo. Manera de arrollarse el pelo a la parte de atrás de la cabeza. Peinado que usan las indígenas y mestizas y que consiste en trenzarse el cabello y acomodarlo en forma de ocho sobre la nuca.
Zorot
Zorot Atontado. «—Miguel Ángel, así que ves, está medio zorot.»
Zorro
Zorro Zarigüeya. Marsupial que mata y roba gallinas para comérselas. En M. och (V.).
Zuncho
Zuncho Malvavisco. También los tacones de hule de los zapatos y el hule que se le pone a las ruedas de madera de las carretas, a modo de llantas. Por extensión, las llantas de hule usadas como suela. «—Lorenzo siempre andaba con alpargatas de zuncho».
Zutup
Zutup Del M. tsutup, tsutsup, torcido como en hélice. Un árbol de dos a tres metros (Helicteres baruensis) y su fruto, torcido como tirabuzón. Se dice que sirve para «sacarle» el habla a los niños que se retardan en comenzar a hablar. Se les mete en la boca y se les va «desatornillando», repetidamente, durante…