Categoría: D

Dar

Dar  Por alcanzar, en su sentido de rendir, ser suficiente. «—No me dio la tela», equivale a «—No me alcanzó, me hizo falta». «—Esta comida no va a dar, es poca». || Dar se usa en jerga estudiantil, como sinónimo de pelear. «—Si eres muy macho, nos damos a la salida».

De antes

De antes  Anteriormente. El empleo de la preposición de, como sufijo en esta frase, es un modismo de uso frecuente y tal vez Arc. «—De antes, todos usaban sombrero». «—Ahora ya no es como de antes». De tiempo atrás.

Debe ser

Debe ser  Denota seguridad. Es frase afirmativa. «—¿Ya habrá regresado tu papá?»… «debe ser…» «—¿Te queda de aquel chirmole?»… «—Debe ser… deja lo veo». Debe ser que sí.

Deltiro

Deltiro  (Del tiro) De una vez, de golpe, de un tirón. Todo. «—Mire, deme la media docena deltiro». «—Si te vas a llevar todo, deltiro llévate hasta tu retrato…» » Creo que ya se fueron deltiro así».

Dentro

Dentro  El interior de la casa. «—¿Dónde está Mech?…» «— Está barriendo dentro».

Desboronar

Desboronar  Arc. De borona, palabra de origen muy antiguo. Morón, montículo de tierra. Desmoronar.

Descanso

Descanso  Querida, amante, segundo frente. «— Aquí a la vuelta vive mi descanso».

Desembarañar

Desembarañar  Por desenmarañar. Peinar, alisar, quitar la calidad de enmarañado: «nos tardamos desembarañándola con el peine». Baraña es palabra usada en algunas crónicas del siglo XVI, para monte hirsuto.

Deshollinador

Deshollinador  Plumero. Palo largo, casi siempre el bob, (V.) varejón del henequén a cuya punta se ata una escoba o un plumero, que se utiliza para limpiar los techos: «—Mira cuántas telarañas… tráeme el deshollinador». No habiendo chimeneas en Yucatán resulta curioso el nombre.

Dificultar

Dificultar  Creer, pensar que algo es difícil de lograr. «Lo dificulto» equivale a: es difícil, lo creo difícil. «—¿Vas a comprar la casa?»… «—Lo dificulto».

Diosem

Diosem  Expresión quejumbrosa, autoconmiserativa. «—¿Cómo te va?»… «— ¡Ay Diosem!»

Divanado

Divanado  Dimanado. Probablemente también deformación de devanado, «hilo de la trama». Devanar: enrollar un hilo en un carrete. «—Di-vanado de eso le vino hasta pulmonía».

Dónde

Dónde  Cómo. «—¿Dónde sabes tú eso?» También se usa para señalar orígenes, sobre todo de dinero. Alguien ve a otro con un auto nuevo y le pregunta «— Oye tú… y ¿de dónde?» o «¡No voy a la fiesta porque… ¿de dónde?»

Dos patadas

Dos patadas  Expresión para indicar extrema rapidez: «—Ahorita me voy a tu casa en dos patadas».

Duro

Duro  En lugar de rápido, con prisa: «—Estás yendo muy duro, vamos a chocar». «—Ese pícher se cree mucho, puro tirar duro hace».