A  La primera letra del alfabeto es usada frecuentemente como adverbio para indicar una contingencia y también como promesa o amenaza. Ejemplo: «—Si no nos damos prisa a llegamos tarde a la función». «—Si no quieres trabajar, a se lo digo a tu papá». «—A te lo compro». «—Déjame tu escrito, a lo leo cuando pueda». «—Me dejas la mercancía, a te la pago». El origen es incierto. Su uso siempre propone una acción futura. El sentido más parecido es: ahí lo leo, ahí te pago, ahí te lo encargo.