Wech  (1986) Revista bilingüe maya-español publicada cada cuatro meses por la Dirección General de Culturas Populares, Unidad Regional Quintana Roo. Su primer número fue dirigido a niños y el consejo editorial prometía dirigir los subsecuentes a ancianos, mujeres y adultos en general. Fue su objetivo la preservación de la tradición oral mediante cuentos, leyendas, adivinanzas, obras de teatro, cantos y juegos tradicionales, cuya fuente de información fueron los mayas del estado de Quintana Roo. La revista era totalmente bilingüe y su objetivo fundamental consistió en la preservación de la lengua maya: «sentimos en realidad que nuestra lengua materna maya, actualmente se encuentra en un proceso acelerado de cambio, debido a la influencia de la vida moderna, de tal forma, para contrarrestar el efecto arrasador de la aculturación pretendemos ser los portadores de la revista bilingüe y por ende los pioneros de una concientización de la escritura en lengua maya» (Wech, núm. 1, octubre 31 de 1986p.1). Participaban en el consejo editorial: Lizbet Aurora Morales Ortiz, Higinio Cab López, Mario Collí Collí, Francisco Cauich May, Samuel Cituk Balam, José Luis Gasca Solís, Marcelo Jiménez Santos, José Manuel Tec Tun y José María Uc. Las ilustraciones fueron de Marcelo Jiménez Santos y la corrección de los textos en maya de José Manuel Tec Tun. Aparecía en formato mimeografiado y era auspiciada por el ISSSTE-cultura y la Unidad Regional de Culturas Populares de Quintana Roo. El primer número tuvo un tiraje de 100 ejemplares y está fechado el 1 de noviembre de 1986.