Quebrantada
Quebrantada Agua calentada ligeramente, casi tibia; que ya no es fría. Agua templada. «—¿Está caliente el agua para mi baño?» «—No, chen quebrantada, sólo quitado lo frío».
Queik
Queik Del Ingl. cake. Torta, pastel. Pan batido de harina, mantequilla, mermelada y otros ingredientes, cubierto de merengue al que en Yucatán no se da otro nombre.
Queiquera
Queiquera Derivado de queik. Recipiente para servirlo.
Queso
Queso Vulva.
Queveres
Queveres Arc. Relaciones amorosas. «—Yo creo que esa Ninfa Arminta que dices, tenía sus queveres con don Sak’wech».
Quimbomba
Quimbomba Cub. Especie de beisbol callejero, que se practica con dos palos, uno que sirve como bate y otro más pequeño, con los extremos aguzados, que sirve como pelota. Quimbumbia.
Quitarse
Quitarse Arc. Por irse, salirse, dejar un sitio. Cesar, acabar. «—Esperemos que se quite esta maldita lluvia». «—Ya me quité del trabajo donde estaba». «—Ya no vivo ahí, cuanto ha que me quité».