Mancha  Es usual en Yucatán decir, de algo que causa una mancha persistente, difícil o imposible de quitar, que es «mancha». Por ejemplo, las frutas que tienen tanino «son mancha». «—Cómela con cuidado, porque la huaya es mancha». «—El meollo del coco es mancha, no se quita».