X´ thoh chal-tun Señorita pica piedras. Leyenda maya sobre una mujer que vigila los pueblos, y cuando descubre a un mancebo atractivo, para llamar su atención golpea las piedras o una vasija que lleva consigo. Si él responde a la invitación, ella se aleja hacia el monte fingiendo estar avergonzada, mirando siempre de soslayo a…
X-Corralché El Grupo de los Dioses. Zona arqueológica maya del poblado de Pustunich, municipio de Ticul, Yucatán. Pertenece al estilo Puuc del período Clásico Tardío, y abarca un área aproximada de 250 m. Es un conjunto de edificios de estructura piramidal, cercana a los 12 m de altura. En torno de un patio hundido, se…
X-Jail Nombre maya para algunas plantas del género Ipomea, familia convolvuláceas. Son enredaderas densamente pubescentes, con hojas acorazonadas o trilobadas; flores monopétalos con el limbo extendido, de varios colores: blanco, azul, rojo o morado. Cuando crecen sobre las albarradas dan a éstas una agradable vista.
X-Juan Thul (Véase: Thul, Juan).
X-Ka Nombre maya de la piedra de moler conocida popularmente como metate. Para tallarlo, se escogía un bloque de piedra más bien suave, con 50 cm de largo, 40 cm de ancho y 30 cm de espesor. En la cara principal se hacía una ligera curvatura para retener los productos a moler; en la cara…
X-Makulan Nombre maya de Piper auritum. Familia piperáceas. Arbusto de 2 m de alto, con ramillas nudosas; hojas alternas, de 16 cm de largo, acorazonadas, aromáticas; flores pequeñas en espigas cilíndricas, apretadas y densas; fruto pequeño, de agradable sabor. Las hojas se usan para sazonar algunos guisos.
X’Bolon toroch o joroch Fantasma chocarrero que restringe sus travesuras a impedir que duerman los moradores de las casas. No hace ningún daño y sólo espanta a los que se desvelan. Tiene, como el eco, la propiedad de devolver los sonidos y los ruidos que se han hecho durante el día.
X’Kanan Kib Ceremonia religiosa popular cuyo nombre en maya significa: cuidado de las velas, la cual consiste en pasar toda la noche en la iglesia a la luz de las velas, con cánticos y rezos en honor a la Virgen. Forma parte de un conjunto de ceremonias que el gremio de campesinos mayas ya efectuaba…
X’Kipché Sitio arqueológico ubicado a 15 km al suroeste de Uxmal. Su extensión se aproxima a 1 km2; comprende de 250 a 300 estructuras; se estima que pudo haber tenido 3,000 habitantes en su época de apogeo, lo cual se calcula ocurrió entre los 600 y 1200 años d.C. La primera noticia de su existencia…
X’Kolomche Texto maya de danza-teatro. Constituye uno de los quince Cantares de Dzitbalché o también El libro de las danzas de los hombres antiguos que era costumbre hacer acá en los pueblos cuando aún no llegaban los españoles. Se encuentran referencias del X’Kolomche en la Relación de cosas de Yucatán, de fray Diego de Landa,…
X’tacumbil Xunaan Etimológicamente quiere decir en maya: mujer escondida. Se trata de una gruta localizada a 2 km de Bolonchén, poblado perteneciente al municipio de Hopelchén, en Campeche. Debe su nombre a la leyenda que cuenta que un fraile franciscano del curato de Bolonchén robó a una señora principal del pueblo y perseguidos ambos, se…
Xacur Slaimen, Ángel (1911-1969) Empresario que nació el 25 de abril, en Bdelba Elcuro, Líbano. Hijo de Felipe Xacur Eljure y de Escandora Slaymen, comerciantes de origen libanés que en 1912 llegaron a Yucatán y se asentaron en el municipio de Temax; también fueron propietarios de una tienda, de un alambique y de una pequeña…
Xavier (Seudónimo de Javier Santa-María, poeta, periodista y dramaturgo).
Xcaret Sitio que se localiza en el corredor turístico del estado de Quintana Roo que va de Cancún a Tulum. Se ubica a 100 km al sur de Cancún. Tiene dos pequeñas playas de 2.5 km de largo que poseen la mayor densidad de nidos de tortuga por kilómetro de playa en toda la región,…
Xcat-It (1918) «Semanario festivo de caricaturas». Publicación jocoso-satírica que se editaba en Mérida, Yucatán, bajo la dirección de Enrique Vela Ibáñez, miembro de la Asociación de Periodistas de Yucatán. Las publicaciones se firmaban, en su mayoría, con seudónimos que correspondían al carácter chusco del semanario: «Pancha Queso», «Chile Max», «Quilon Quilonides», entre otros. La caricatura…
XEMH (1955) «Noticiario de la difusora más popular y complaciente». Bajo la dirección de Humberto Sánchez Rodríguez, funcionaba como un boletín de noticias sobre actividades desarrolladas por la emisora radiofónica XEMH, así como sobre sucesos del teatro, radio, cine y televisión. El punto central de la publicación fue la difusión de los programas que la…
Xiat Nombre maya de Chamaedora graminifolia. Familia palmáceas. Palma pequeña, de 3 m de alto; tallo verde y delgado; hojas pennadas con segmentos lineales, de 25 a 30 cm de largo; su fruto es una pequeña baya negra. Crece en agrupaciones; sus hojas son empleadas para arreglos florales, ornamento, principalmente. Las cerradas inflorescencias, parecidas a…
Xibalba Nombre maya del inframundo o región adonde iban los muertos. En el escrito quiché llamado Popol-Vuh, se ha conservado la descripción del sitio y de los seres o deidades que ahí desempeñaban labores específicas. El jefe del Xibalba se llamaba Hun-camé; a sus órdenes estaba el grupo de seres productores de desgracias, enfermedades y…
Ximénez, Francisco (1666-1723) Fraile dominico. En 1688 llegó a Guatemala, recibiendo el curato de Santo Tomás Chuilá, hoy Chichicastenango. Estudió y llegó a dominar las lenguas quiché, cakchiquel y tzotzil. En 1701, descubrió en el propio archivo del convento un manuscrito en quiché, conocido como Popol-Vuh, (Véase: Popol Vuh), el cual tradujo al español. No…
Ximeno Asprer (Seudónimo de Víctor M. Suárez, investigador, bibliófilo y empresario).
Xiu, Gaspar Antonio (Véase: Chí, Gaspar Antonio).
Xix (Seudónimo de Isidro Mendicuti Ponce, poeta y periodista).
Xkanlol Nombre maya que significa: flor amarilla, aplicado a Tecona stans. Familia bignoniáceas. Arbolillo de 2 a 6 cm de alto; hojas opuestas con 5-13 hojuelas orado-lanceoladas o elípticas, agudas y aserradas; flores monopétalas, amarillas, con cinco lóbulos y cuatro estambres; el fruto es una cápsula lineal de 10-20 cm de largo por 10 mm…
Xkantirix Nombre popular deformado del maya kankilixché aplicado a Acacia farnesiana. Familia leguminosas. Arbusto de 3 a 4 m de alto; tallos y ramas con largas y blanquecinas espinas; hojas bipinadas con hojuelas lineares de 2 a 6 mm de largo; flores de color amarillo brillante, muy aromáticas, en densas y globosas cabezuelas; el fruto…
Xkooch Nombre maya de la planta que en español es llamada higuerilla, especie: Ricinus communis. Familia euforbiáceas. Mata grande, glabra, de hojas grandes palmi-labradas; semillas pequeñas, pero con alto contenido de aceite. La planta es probablemente nativa del sureste de Asia, pero en fecha muy antigua la trajeron a América, ya que los mayas utilizaron…
Xocchel Municipio del estado de Yucatán, cuya cabecera lleva el mismo nombre que significa: contar urracas. Medio geográfico. Se localiza en la región centro norte del estado. Limita al Norte con los municipios de Hoctún y Sudzal, al Sur con Sanahcat y Hocabá, al Este con Kantunil y al Oeste con Hocabá y Hoctún. La…
Xocén Pequeña población situada a 12 km al sur de Valladolid. En el Chilam Balam de Chumayel, aparece con el nombre de Ti-Xoken, que puede traducirse como: sitio de cuenta. Pertenecía a la provincia de los Cupules. No se ha encontrado ningún rastro arqueológico en su comprensión, por lo que el asentamiento podría ser de…
Xok Kin Lectura del tiempo por medio de la sal. En una mesa se ponen 12 granos de sal sólida, uno por mes. A la mañana siguiente, se observará cada grano y si se derritió o conservó de manera sólida, quiere decir que será mes de lluvia o tiempo de secas.
Xok’in (Véase: Cabañuelas).
Xtabay Nombre maya de una mujer mitológica. La etimología no es clara; la partícula «x» indica género femenino, pues es apócope de ix, que significa mujer; tab sería cuerda y por extensión, ahorcamiento. En el Códice de Dresden aparece la figura de una mujer muerta por ahorcamiento, a la que se ha llamado Xtab y…
Xtabentún Nombre maya de Turbina corymbosa. Familia convolvuláceas. Planta trepadora; hojas largamente oradas, de base acorazonada, acuminadas, enteras, con largos pecíolos; flores monopétalas, de 3 cm de largo, tubulosas-campanuladas, en grupos densos umbeliformes, corola blanca, aromática, con olor de anís; fruto una semilla cónica, morena, de 5 mm. En la época colonial, los españoles traían…
Xtacay (1917) Diario de publicación vespertina dirigido por Miguel Ponce C., y editado en Mérida, Yucatán. Se encuentra citado en la «Historia de la imprenta y el periodismo», elaborada por Antonio Canto López y publicada en la Enciclopedia Yucatanense (1977). En la actualidad, no se encuentra ningún ejemplar en la Hemeroteca José María Pino Suárez.
Xtacay (1921) «Periódico de Caricaturas». «Órgano del Sexto Año de la Universidad Iberoamericana». Fue editado en Mérida. Algunos de sus ejemplares se encuentran consignados en la Hemeroteca Nacional.
Xtacumbilxunaan (Seudónimo de la novelista Josefina Espinosa Bolio de Riestra).
Xtokaban Nombre maya de Eupatorium adoratum. Familias compuestas. Arbusto de hojas triangulares o rombo-ovadas, crenado-aserradas; flores aromáticas de color azul pálido o blancas en cabezuelas corimbosas. Con las flores se preparaban infusiones para enemas, forma medicinal que fue muy empleada tanto por los mayas prehispánicos como por los españoles.
Xtoles (Los) Música y danza tradicional prehispánica de las pocas que todavía se ejecutan hoy en Yucatán. Según el profesor Daniel Ayala, «musicalmente, Los xtoles reúne todas las características necesarias como autóctona maya por estar basada en la escala pentafónica del tipo A, sin semitonos: Sol índice 5, La, Si, Re, Mi, clasificada y comprobada…
Xukú Sitio arqueológico ubicado a menos de 1 km del pueblo de Yokdzonot. Figuraba en el Atlas arqueológico de Yucatán; pero en 1991 fue estudiado, pues la supercarretera a Cancún pasaría por ahí. El sitio está formado por más de 20 montículos alrededor de una aguada. En la exploración de uno de ellos se encontraron…
Xul Instrumento de trabajo agrícola en forma de palo, bastón o estaca con punta aguzada, provista o no de regatón de hierro, que sirve para abrir hoyos en la tierra y depositar en ellos la semilla.
Xutub Nombre maya de Colonyction aculeatum. Planta trepadora grande, de jugo lechoso; frecuentemente con aguijones carnosos; hojas alternas, de base acorazonada; flores blancas monopétalas con tubo delgado de 8-12 cm. El jugo coagula el látex del árbol del hule, especie: Castilla elastica, con el cual los mayas hacían las pelotas necesarias para el juego ritual.
