X’Kolomche  Texto maya de danza-teatro. Constituye uno de los quince Cantares de Dzitbalché o también El libro de las danzas de los hombres antiguos que era costumbre hacer acá en los pueblos cuando aún no llegaban los españoles. Se encuentran referencias del X’Kolomche en la Relación de cosas de Yucatán, de fray Diego de Landa, escrito en 1566 como un espectáculo en forma de juego de cañas que al son de la músicavarios bailadores ejecutaban en rueda. Alfredo Barrera Vásquez dice que según se describe en el cantar X’Okoot Kay H’Ppun T.Huul, «posiblemente la danza era una de las varias partes incluidas en el rito del mencionado sacrificio por flechamiento y quizá se describió en otra parte del cantar, hoy incompleto». La música original que acompañaba al texto se perdió. En 1942, el propio antropólogo y lingüista Barrera Vázquez compró a un campesino de Dzitbalché el manuscrito maya escrito en caracteres latinos. Éste consta de nueve hojas que aún conservan vestigios de hilo de henequén con el cual estuvieron cocidas en forma de libro. Barrera fue su traductor y editor.