El símbolo tomado para la Enciclopedia se encuentra plasmado en la parte central de un plato cerámico trípode, del período Clásico Tardío, entre los años 600 y 800 d. C. Por su estilo y manufactura se piensa que proviene de la zona de Campeche, y es una de las piezas de la colección Manuel Barbachano Ponce, custodiada, hoy en día, por el INAH. La pieza es completa. Representa un árbol de la vida (Axis Mundi), seguramente ceiba, y se puede considerar un toponímico.

        En todos sus rasgos indica fertilidad; la parte inferior o base representa una cueva que contiene agua (cenote o manantial). El pájaro posado es un ave acuática. La figura se tomó como símbolo para la  Enciclopedia, porque aquélla representa la generación y corriente de vida; Yucatán en el Tiempo, al igual que la ceiba, árbol de vida de los mayas, representa un caudal —en nuestro caso— de conocimientos.

Cortesía del Proyecto de Catalogación de Vasijas Polícromas Mayas del Museo Palacio Cantón / Sylviane Boucher Landais / Yoly Palomo.